|
|
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | parallel adj | (line, road: side by side) (linie, cesta) | rovnoběžný, souběžný, paralelní příd | | | This road is parallel to the motorway. | | | There are two parallel rows of chairs in the room. | | parallel (to [sth]) adv | (alongside) | rovnoběžně přísl | | | The street runs parallel to the railroad track. | | parallel adj | (concurrent, at same time) (ve stejnou dobu) | souběžný, současný příd | | | (ve stejnou dobu) | paralelní, simultánní příd | | parallel adj | (corresponding, similar) | podobný příd | | | Twins separated at birth often turn out to lead parallel lives. | | parallel n | (similar story, situation) | obdoba ž | | | | paralela ž | | | There are certain parallels between Mark's life and mine. | | parallel n | (equivalent) | obdoba ž | | | | paralela ž |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | parallel adj | (computing: done at the same time) (zpracování) | paralelní příd | | | This program can run faster because of parallel processing. | parallel,
parallel of latitude n | (latitude line) | rovnoběžka ž | | | London is on the fifty-first parallel north. | | parallel [sth]⇒ vtr | (line, road: run alongside) (linie, cesta) | být rovnoběžný s, být souběžný s ned, fráze | | | This street parallels the railroad track. | | parallel [sth] vtr | (story, situation: be similar to) (situace, příběh apod.) | být obdobný, být podobný ned + příd | | | (situace, příběh apod.) | podobat se ned | | | Many of Mark's experiences parallel my own. | | parallel [sth] vtr | (match, equal) | odpovídat ned | | | | rovnat se ned | | | The rate of inflation is paralleling the price of oil. |
|
|